タカラジェンヌ是什么意思?

发布于 / 日语学习 / 0 条评论

示例:

妹に「白パンツ履いてきて!!」といわれたので素直に履いていったらタカラジェンヌの下半身にされた

日语解释:

タカラジェンヌは、宝塚歌劇団の団員に対する愛称である。

宝塚と「パリジェンヌ(フランス語: Parisienne)」を合成した言葉であり、おしゃれな団員をパリジェンヌのイメージに連想したものである(和製の合成語であって、フランス語としては正しくない)。

単に「ジェンヌ」と略されるときもある。ファンが団員を指すときには「ジェンヌさん」などのように呼ぶ。

总结:

タカラジェンヌ是对宝冢歌剧团成员的爱称,由宝塚パリジェンヌ合成而来,粉丝在说到某一成员是可以称其为「ジェンヌさん」。

 

Not Comment Found