前几天做的一个梦,甚是好笑。
剧情大概记不得了,过程中几乎都在跑。
有个场景是我站在一个大石头上,不远处站着一个人,用英语问了我些什么。
我脑海里的回答是:“就在这里的大石头上!”
但语境要求我要用英语回答,刚好最近在学英语,心想正好用上了。
我想了一会儿,发现糟糕,就会一个词石头stone。
于是支支吾吾地说到:
“ここで…ここで…stone…”
ここで(这里)?哈哈哈日语都整出来了。
我心里着急了,突然想到是here。
又支支吾吾地说到:
“here…ここで…stone…うえ…back…”
うえ?上面?back?后面?
哈哈哈对面的人一定有很多问号。
而我的感觉就像面试的时候答不上来,甚是着急尴尬。